Vertaalbureau: Snelheid en kwaliteit belangrijke eisen

Particulieren, bedrijven of organisaties komen dikwijls met opdrachten om websites, brochures, boeken, diploma’s, rijbewijzen, akten of paspoorten te vertalen. Een vertaalbureau werkt met afgestudeerde, ervaren vertalers. Vertaalbureaus kunnen in meerdere talen vertalen. Een vertaling Nederlands Engels of andersom is een van de populairste vertalingen.

Uit diverse marktonderzoeken is gebleken dat opdrachtgevers enkele eisen stellen als het om vertalen gaat. Kwaliteit en de snelheid van de levering zijn de meest gestelde eisen bij vertaal opdrachten. Voor snelle en kwalitatief goede vertalingen is het belangrijk goede vertalers in huis te hebben. Soms lijkt het zeer eenvoudig om aan goede vertalers te komen, maar in de praktijk is dat niet zo vanzelfsprekend. Voldoet een vertaalbureau aan deze eisen, dan is zo een bedrijf geslaagd.