Vertalen naar een andere taal

Het grootste deel van de klanten van een vertaalbureau zijn afkomstig uit het bedrijfsleven, de publieke sector of diverse overheidsinstellingen. De klanten van het bedrijfsleven komen behalve uit het binnenland, ook uit het buitenland.

De specialisaties van vertaalbureaus zijn zeer divers. Het vertalen van vreemde talen kan in verschillende talencombinaties, zoals Duits-Nederlands, Italiaans-Nederlands, Spaans-Engels etc. Het is verstandig vooraf goed te informeren bij een vertaalbureau wat de specialisaties zijn. De vertalers van een vertaalbureau zijn meestal afkomstig van het land waar de taal om gaat. Wie een bepaalde taal als moedertaal heeft geleerd, kan de vreemde taal zeer goed vertalen naar een andere taal.

Andere specifieke specialisaties van vertaalbureaus zijn juridische-, technische-, medische vertalingen. Voor het vertalen van juridisch vertaalwerk bent u terecht bij een juridisch vertaalbureau.