Werken voor vertaalbureau

Na het afronden van een opleiding tot vertaler kan men verschillende kanten op. Men kan bij een juridisch vertaalbureau aan de slag indien men in juridische vertaling is gespecialiseerd. Men kan bij een technisch vertaalbureau beginnen, als men meer weet over technische aspecten. Er is echter ook een optie om als freelancer aan de slag te gaan. Vooral nu de arbeidsmarkt niet zo positief eruit ziet kan men voor de laatste optie kiezen. Men doet er echter als pas afgestudeerde vertaler er goed aan om niet meteen als freelancer aan de slag te gaan.

Het is veel verstandiger eerst een paar jaar bij een vertaalbureau te gaan werken en werkervaring op te doen. De belangrijkste reden hiervoor is dat men daar de nodige praktijkervaring opdoet. Men kan zelfs ervoor kiezen om een periode als stagiair mee te lopen in een bedrijf.